quand pisseront les poules

Толкование Перевод

quand pisseront les poules: prov.

(quand pisseront les poules [тж. quand les poules auront des dents])

когда рак (на горе) свистнет

- Quand te marieras-tu, toi? - Quand les poules auront des dents. - Y en a qui ont. (R. Queneau, Le Dimanche de la vie.) — Когда же ты женишься? - Когда рак на горе свистнет. - А может такой рак и найдется.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "quand pisseront les poules" в других словарях:

pisser — (pi sé) v. n. 1° Uriner. • À faux titre insolents et sans fruit hasardeux, Pissant au benoistier [bénitier] afin qu on parle d eux, RÉGNIER Sat. II. • Passant par où quelqu un des leurs a pissé, ils [les chiens] s arrêtent tout court pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное